永遇乐·长忆别时
来源: 责任编辑:刘寅 2019年06月14 15:59:34
永遇乐·长忆别时
孙巨源以八月十五日离海州,坐别于景疏楼上。既而与余会于润州, 至楚州乃别。余以十一月十五日至海州,与太守会于景疏楼上,作此词以寄巨源。
长忆别时,景疏楼上,明月如水。美酒清歌,留连不住,月随人千里。别来三度,孤光又满,冷落共谁同醉卷珠帘、凄然顾影,共伊到明无寐。
今朝有客,来从濉上,能道使君深意。凭仗清淮,分明到海,中有相思泪。而今何在?西垣清禁,夜永露华侵被。此时看,回廊晓月,也应暗记。
【题解】
这首词作于熙宁七年(1074)。作者离杭州,北赴密州,友人孙巨源离海州回京任职,二人会于润州,后同游扬州等地,至楚州分手。三月后作者经行海州,想起与好友润州相遇同游的往事,遂作此词。
【注释】
① 孙巨源:名洙,苏轼友人。海州:今江苏连云港市西南。景疏楼在海州东北,宋叶祖洽因景仰汉朝二疏(疏广、疏受)建此楼。
② 润州:今江苏镇江。楚州:今江苏淮安。
③ 太守:指继知海州的陈太守(名不传),曾经做过眉山县令。太守乃汉时郡长名,宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。
④ “美酒”三句:言景疏楼美酒清歌,未能使孙巨源留下,他已离去千里之外。
⑤ 三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。孤光:离人眼中的月光。“冷落”句:悬想此时孙洙不知与谁同醉。
⑥ “卷珠帘”三句:言自己念友,夜不成眠。伊:指身影。
⑦ 濉(suT):水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。濉上:犹 言汴京方向。使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑧ 凭仗:凭借。清淮:淮河。三句意为这情意,仿佛是从淮水中流下 来你的相思泪,直到海滨。
⑨ 西垣(yudn):中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、 西掖。清禁:宫中,孙巨源当时回京任修起居注、知制诰,在宫中办公, 宋中书省在禁中,故云。永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
【赏析】
这是一首怀人词,寄托对好友孙巨源的怀念。上阕设想巨源当初离别 海州饯别时,景疏楼上“明月如水”;友人起行后明月有情,“随人千里”; 别来已经三度月圆,想象友人孤单,谁人同醉?谁人为伴?唯有无眠明月照影。
下阕点破词人遥思之因,有客从濉上来,捎带了巨源对自己的问 候。于是作者想象友人泪洒清淮,顺江东流到海。接着设想此刻巨源在宫中值宿,长夜无眠,孤清寂寞,也当起怀我之情。作者以月光映衬友情,且都从对方在月下的心理感受上落笔,写得情思绵长。
全词以明月为线索,上阕以写月始,下阕以写月终,先后描写了离别时刻之月,随友人而去之月,时光流逝之月,陪伴词人孤独之月,友人所望之月,几种不同情景,层层递进,写得极有层次。